Antibody neutralization of surface NCL abrogates the HDGF-induced oxygen consumption and extracellular acidification in hepatoma cells. The gene discussed is HDGF; the disease is hepatocellular carcinoma.