Hypertriglyceridemia in Apoa5–/– mice results from reduced amounts of lipoprotein lipase in the capillary lumen. Here, LPL is linked to hypertriglyceridemia.