While this study focuses on the posttranslational modification of MCT4; in particular, MCT4 ubiquitylation is revealed in both established cell lines and NSCLC tumour samples. This evidence concerns the gene SLC16A3 and neoplasm.