Breast cancer stem cells tolerate chromosomal instability during tumor progression via c-Jun/AXL stress signaling. Here, JUN is linked to breast carcinoma.