HIF1A and AIDS: This study reveals JNK/COX-2/HIF-1α axis activation enhances glycolysis, promoting M1 polarization in HIV-1–infected macrophages, offering a novel approach to AIDS-related inflammation.