In Sam68-deficient conditions, the phosphorylation of ATM, one of the kinases phosphorylating H2AX, as well as its substrates Chk1 and Chk2, is lower than in Sam68-sufficient osteosarcoma cells in response to g-irradiation-induced DSBs. Here, H2AX is linked to osteosarcoma.