These contrasting examples of nuclear Sam68 influencing gene expression in cancer suggest context-specific roles for this protein, where molecular switches are required to determine whether Sam68 acts as a pro or anti-tumorigenic factor. Here, KHDRBS1 is linked to cancer.