Acetate activates CD8+ T cells and retards chronic stress-promoted breast cancer progression. The gene discussed is CD8A; the disease is breast carcinoma.