Insufficient insulin secretion to meet metabolic demand results in diabetes. The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.