Although pivotal in breast cancer biology and evolution, ESR1 and PIK3CA mutations clinically are simplistically dichotomized as mutated or wild type. The gene discussed is ESR1; the disease is breast cancer.