By promoting lactate release, SLC16A3 contributes to tumor microenvironment acidification and serves as an energy source for adjacent cancer cells. Here, SLC16A3 is linked to cancer.