RPTOR and B-cell chronic lymphocytic leukemia: These findings underline the essential role played by mTORC1-signalling during B-lineage commitment and demonstrate an HPC-mediated block in CLL-like disease initiation with Raptor-deficiency.