We demonstrated that Emp1 is dispensable for ESX-1-dependent secretion and hemolysis and for growth in macrophages during infection. The gene discussed is EMP1; the disease is infection.