The multistep pathway of cholesteatoma development connected with LMP2 and LMP7 involves events in the nucleus and cytoplasm. The gene discussed is PSMB8; the disease is cholesteatoma.