In the present study, we revealed a pattern of sequential transcription-selective translation–ubiquitination of the tumor suppressor gene p27 that promotes HCC tumorigenesis via LHB-induced chronic ER stress. Here, LHB is linked to hepatocellular carcinoma.