We also provide evidence of decreased de novo protein synthesis in FSHD and cancer cells endogenously expressing DUX4. The gene discussed is DUX4; the disease is cancer.