ATG16L1 and osteoporosis: DAP1 regulates osteoblast autophagy via the ATG16L1–LC3 axis in Graves’ disease-induced osteoporosis