Altogether, these results reveal an unanticipated role for A3B in R-loop biology and a distinct mechanism of transcription-associated mutation in cancer. Here, APOBEC3B is linked to cancer.