Could the initial events in HIV infection be like those in SIV infection, in which the preponderant target cell availability of resting CD4+ T cells dictates establishment of productive infections in HIV-infected resting T cells? The gene discussed is CD4; the disease is infection.