In the original model of latent infection of CD4+ T cells, latently infected cells were hypothesized to arise from infected activated cells as the cells returned to an immunologically resting state (4, 5). Here, CD4 is linked to disease arising from reactivation of latent virus.