CD4 and infection: We show herein how directly establishing HIV-producing and latently infected cells through infection of resting CD4+ T cells creates a mechanism to continually replenish both populations not only in Fiebig I, but also at any stage of infection.