TFEB and cancer: In this review, we describe how post‐translational modifications partly account for the apparently paradoxical protective and deleterious effects of TFEB on organismal fitness in diseases ranging from neurodegeneration to cancer, by acting as molecular barcodes that reflect the selection pressures characteristic of a particular pathological state.