PD-1 instructs a tumor-suppressive metabolic program that restricts glycolysis and restrains AP-1 activity in T cell lymphoma. Here, JUN is linked to T-cell non-Hodgkin lymphoma.