HMGB2 and cancer: HMGB2 regulates the differentiation and stemness of exhausted CD8+ T cells during chronic viral infection and cancer