AVP and Hyponatremia: Sodium losses through sweat could also contribute to the development of hyponatremia, providing a hypovolemic stimulus to ADH release, which, as described above, would impair the excretion of ingested water.