AVP and Hyponatremia: Essentially, the presence of ADH despite hypoosmolality and impaired renal collecting tubule permeability to water plays a role in causing hyponatremia in adrenal insufficiency.