ESR1 and breast cancer: PTCH1 and CTNNB1 emerge as pivotal predictors of resistance to neoadjuvant chemotherapy in ER+/HER2- breast cancer