Confocal Raman imaging reveals the impact of retinoids on human breast cancer via monitoring the redox status of cytochrome c. The gene discussed is CYCS; the disease is breast cancer.