This study reveals that HuR-dependent NK cell expansion is required for control of long-term virus infection and solid tumors without affecting acute infection or tumor metastases. Here, ELAVL1 is linked to neoplasm.