A week after influenza infection, a robust influx of CD4+ and CD8+ T cells is observed (Supplementary Fig. 1a–d). The gene discussed is CD8A; the disease is influenza.