SLC5A5 and neoplasm: Here, we show that PET imaging of NIS-mediated radiotracer uptake can rapidly visualise tumour energy stress within minutes following in vivo treatment.