Host-derived growth factors drive ERK phosphorylation and MCL1 expression to promote osteosarcoma cell survival during metastatic lung colonization. Here, MCL1 is linked to osteosarcoma.