About 80% of cases are attributable to infection with Helicobacter pylori (Hp; ref. 1), a bacterium that colonizes the stomach of half the world's population (2). The gene discussed is HP; the disease is infection.