A recent study showed that lung epithelial cells express the ligand for CXCR6 (CXCL16), and that CXCR6-CXCL16 interaction drives CD8 T cell localization within the lungs after an influenza infection (13). Here, CXCL16 is linked to influenza.