Studies on immune surveillance in organs such as the liver and lungs have shown that the chemokine receptor CXCR6 and its ligand CXCL16 are important for migration of CD8 T cells in the tissue during an infection in mice. The gene discussed is CXCL16; the disease is infection.