These data suggest a novel paradigm in which lactate produced by IPF fibroblasts may function as a paracrine signal to promote myofibroblast differentiation in normal fibroblasts through ligation of GPR‐81. Here, HCAR1 is linked to idiopathic pulmonary fibrosis.