ACTB and hepatocellular carcinoma: We identify a novel mechanism for HCV-induced promotion of HCC through posttranslational modification of the cytoskeletal protein β-actin.