The role of the 4EBP-eIF4E axis in AR-deficient prostate cancer presents intriguing opportunities for therapeutic intervention. The gene discussed is AR; the disease is prostate cancer.