NLRP1 and cystic fibrosis: Here, Pinilla and colleagues address the ability of the human NLRP1 inflammasome-forming sensor to detect translation inactivation by bacterial toxins in healthy and cystic fibrosis airway and corneal epithelial cells.