EPHB6 and cancer: Eph receptor B6 shapes a cold immune microenvironment, inhibiting anti-cancer immunity and immunotherapy response in bladder cancer