This technique plays a pivotal role in breast cancer diagnosis, as it involves staining clinical samples of breast cancer tissues to reveal the expression of crucial proteins, including ER, PR, and HER2. The gene discussed is ESR1; the disease is breast carcinoma.