ALS-linked mutants of VCP disrupt its interaction with the proteasome and thus impair the proteolysis of bound ubiquitylated substrates [157]. The gene discussed is VCP; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.