Proliferation only measures a single cancer-related phenotype so, if IRX4 is involved in tumorigenesis, it could be acting through mechanisms other than proliferation. The gene discussed is IRX4; the disease is cancer.