HCC-derived exosomal PKM2 not only induces metabolic reprogramming in monocytes but also triggers the phosphorylation of nuclear STAT3. The gene discussed is PKM; the disease is hepatocellular carcinoma.