Hepatocellular carcinoma (HCC) cell lines proliferate rapidly when cultured on a ‘stiff’ matrix due to increased focal adhesions, leading to elevated FAK/ERK and PKB/Akt signalling (Fig. 1b). The gene discussed is MAPK1; the disease is hepatocellular carcinoma.