The NC arrested and Aqp1 clusters expressed high levels of an AXL-driven programme associated with melanoma invasion44, whereas the Zeb2 and Ki-67 clusters expressed the highest levels of a melanocyte stem cell signature48 (Extended Data Fig. 3d,e). The gene discussed is AQP1; the disease is melanoma.