The positive feedback loop of abnormal AID expression enhances its off-target function in cancer-associated gene expression, leading to oncogene promoter mutations and chromosome translocations. The gene discussed is AICDA; the disease is cancer.