In summary, the metabolic pattern of decreasing D-lactate and increasing pyruvate driven by CDK7-YAP-LDHD axis in mitochondria was needed for maintaining the self-renewal and proliferative potential in ESCC CSCs. Here, CDK7 is linked to esophageal squamous cell carcinoma.