The decreased levels of GLUT4 suggest a disruption in the normal insulin-mediated glucose transport process, potentially contributing to insulin resistance and impaired glucose homeostasis. The gene discussed is INS; the disease is Insulin resistance.