A decrease in MAPK8 gene expression in type 2 diabetes pancreatic beta cells could be due to, on the one hand, a shift in insulin signaling and glucose transport into the cell and, on the other hand, a decrease in chaperone activation and protein folding. The gene discussed is MAPK8; the disease is type 2 diabetes mellitus.