The nuanced difference in the mode of PAK1 phosphorylation between myxofibrosarcomas and irradiated lung cancers is probably cellular context-dependent. Here, PAK1 is linked to myxofibrosarcoma.