Latent infection is only achieved after a massive expansion of CD8+ T cells that target EBV proteins from the early stages of the lytic cycle. The gene discussed is CD8A; the disease is infection.