ESR1 and breast cancer: Native top-down proteomics reveals EGFR–ERα signaling crosstalk in breast cancer cells dissociates NUTF2 dimers to modulate ERα signaling and cell growth