The importance of ER-to-Golgi trafficking for the development of diabetes has been highlighted recently in a study of neonatal diabetes caused by mutation of YIPF5 [64], which encodes a protein that cycles between the ER and the Golgi and is predominantly localised in the ER and the ER–Golgi intermediate compartments. The gene discussed is YIPF5; the disease is diabetes mellitus.