Prostate transmembrane protein androgen induced 1 (PMEPA1) regulates cancer cell progression; it reportedly controls proton production by osteoclasts28,29. The gene discussed is PMEPA1; the disease is cancer.